Generation, expansion, gene delivery, and single-cell profiling in rhesus macaque plasma B cells