Creating Culturally Adapted Multilingual Materials for Research