The Community Health Response Team: a culturally and linguistically tailored community response to COVID-19 addressing barriers to testing and vaccinations for refugee, immigrant and migrant communities in Atlanta, Georgia